Hide and Seek

And it never came? 

'Be yourself is about the worst advice 
you can give to some people.' 

- J. B. Priestley

Singing Evolution

F*** abusivebehaviors.com and victim.com and trauma.com

for those who don't let abuse happen and those who heal trauma

Look at the true nature of harm itself.

It is as ungraspable as writing on water.

Let resentment vanish of its own accord, 

and as soon as the fiery waves of thought subside, 

let everything become like an empty sky, 

where there is nothing to gain and nothing to lose.

Kyabje Dilgo Khyentse Rinpoche

Flower Umbrella

What about... a banana?

forfarolling

Hum

An ant and me

Running on a table with

No destination but waves

In the mirror of a song

Of boats sailing along

Dream true ?

A happy day

True dream

A ball a bell has turned round

And round giving victory

To a small ant with

So many big hearts

Wise up !

No step                                                                                                                                      2 steps                                                                                                                                      

Love love love open up

When will you ever stop ?

Running on a table with

No destination but waves

An ant and me open up to the stars.

(Cascais) Portugal, June 2014

farol

Fear No Angst

for there is a pool of abrazos in each and every one of us

quelque part, des montagnes sont plantées dans le sol

Night in the socket rounds,

Like some pitch moon, the limit of the globes;

Day lights the bone;

Where no cold is, the skinning gales unpin

The winter's robes;

The film of spring is hanging from the lids.

Light breaks on secret lots,

On tips of thought where thoughts smell in the rain;

When logics die,

The secret of the soil grows through the eye,

And blood jumps in the sun;

Above the waste allotments the dawn halts.

Dylan Thomas

indoor activities

De que callada manera

 for nothing and nothingness

Y para qué?

  - para los animales -

BREED

- para los deportistas -

turning in circles

- para lo que no siempre se ve -

auf eigene hoffnung

silberdistel

Sich zurückhalten

an der erde

Keinen schatten werfen

auf andere

Im schatten der anderen

leuchten                                                                                                        

aux risques et espoirs

Chardon argenté

S’en tenir

à la terre

Ne pas jeter d’ombre

sur d’autres

Etre dans l’ombre des autres

une clarté

Reiner Kunze

"La pensée qui est parvenue à la véritable profondeur est humble. 

Sa seule préoccupation est que la flamme qu'elle entretient brûle du feu 
le plus ardent et le plus pur, 
et non de savoir jusqu'où pénètre sa vérité."

Albert Schweitzer

Una telenovela de cacerolazo

para las voces sin tabú

- Ahí viene...

- ¿Cuántas veces desde la primera vez? ¿10? ¿100? Y solo las estrellas responden decentemente, dijo Alfredo, el tejano en visita prolongada.

- No sé, desde el mes de mayo que llegaste, muchas veces.

- Sí, verdad.

- Y muchas veces mas vendrán. Parece que la muchedumbre no se cansa de la cacerola, la tiene bien abrigada debajo de su corazón furioso y frustrado, respondió Yzamaría desde la cocina, buscando una cacerola y una cuchara, su fiel escudo y su temerosa espada ante su dragón político.

“¡Que sé vaya!” gritado por miles de voces despiertas por la angustia de un porvenir negro y hambriento, en honor al luto derrumbado de una plaza llamada Libertad. La frase tenia la fuerza de un mantra cantado una y otra vez a la cara del soberano testarudo. Pitos y campanas venían, acompañando la serenata de todos, a sus ventanas, balcones o puertas, antes que la gente se canse y se sienta de nuevo a ver la televisión: quien opinaba de nuevo, quien manifestaba o saqueaba. Nada del revolucionario instituido con el apoyo del pueblo, pero que perdía día tras día su revolución y su pueblo.

- Que tristeza... con tanta esperanza que había... ¿Será que las revoluciones mueren abortadas cuando hay democracia? Hoy en día, a nadie le gusta la violencia, aunque sea en palabras, uno se mete la mano con “tabú” escrito en rojo carmín frente a los ojos para no imaginar lo latente. No sé que es peor... la “gran” violencia clara o la chiquita que corre en las calles.

- ¡Ay! Mira, Alfredo, por favor, yo no quiero que empecemos de nuevo la misma discusión que ayer... Quiero escuchar lo que tienen que decir esta noche.

- ¡Pero todos los días es lo mismo, pero en peor!

- Nada que ver... cuidado que nosotros, los tranquilos ciudadanos que quieren soñar con loterías y telenovelas en vez de patéticas payasadas revolucionarias, estamos ganando la batalla.

- ¿Si eso te conviene, qué quieres que te diga?

- Escucha, otro buque parado. El paro no es un fracaso, eso te lo puedo asegurar. Las tiendas se están vaciando rapidito. Oye, mañana, ya no tendremos mucho que comer... y me harta en solo imaginar que tengo que hacer esa cola de nuevo para ir a comprar pan y leche. ¡Esto se está poniendo peor que lo post-bolchevique!

- Ya, esta bien, me voy a bañar. Llámame si el obtuso ha agredido a alguien con dignidad.

- Con dignidad... te llamaré en 100 años... ¿Porqué no me dices que me calle enseguida?

- Yzamaría... ¿Porqué quieres que te deje tranquila cuando hablamos de lo que el país está viviendo? ¿Es que no sabes enfrentar la realidad? No es mi culpa si ese pobre hombre ha perdido la razón.

- Pobre hombre... deja lo pobre de un lado y déjame lamer mis llagas de comunista en paz. Tengo el corazón roto y no quiero discutir, solo te quiero a ti.

- Ay...

- Ya, me hiciste sonrojear con esa mirada tuya, me voy.

(Caracas, diciembre del 2002)

One Day Today

para algo ruso

one day today

Las hierbas cantaban en lloros,

el suelo suspiraba.

Eran ranas.

Entre lluvia y sol.

Paseo por el Chaco.

Colonos y indígenas en polvo.

Cruces.

Gavilanes.

(Fenix)

Sueños de un país sin mal,

puro violín.

(Guaraní)

Momentos impressionados

Un viejo sin dientes hizo aparecer el agua con su harpa.

Murmuros y sonrisas.

Llegada

ascensión

seranata paraguaya

descención

Despedida

(Asunción, 10.04.2001)

Beggars cannot be choosers. What about losers?

for beggars,

'down on my knees',

for choosers,

'choose life'

for losers, 

'love is a losing game', 
for slaves,
'emancipate yourself from mental slavery' 

sin pensar

To be free is not merely to cast off one's chains,

but to live in a way that respects and enhances the freedom of others. 

Nelson Mandela

Wasteland Fabrication

there is no tyrant

unless it is allowed to be a tyrant